08-29 // Fuente: PR Newswire .
El 28 de agosto, Luye Pharmaceutical Group (02186.HK) lanzó su primer semestre de anuncio de resultados de 2019. El anuncio muestra que en la primera mitad del año, los ingresos por ventas de la compañía aumentaron un 42,1% interanual a 3.131 millones de RMB; el EBITDA aumentó un 44,1% interanual a 1.263 millones de RMB; la ganancia neta atribuible a los accionistas aumentó un 36,2% interanual a 767 millones de RMB. En la primera mitad del año, toda la industria farmacéutica experimentó enormes cambios.
...
Párrafo dedicado a Zepsyre :
对外合作加速完善产品线与商业化能力
今年4月，公司与全球领先的生物制药公司PharmaMar就肿瘤创新药Zepsyre(Lurbinectedin)达成在中国大陆独家授权研发合作协议。此举将进一步丰富公司在肿瘤领域的创新产品线，并发挥公司在中国大陆强大的肿瘤销售能力。Zepsyre于去年8月被美国FDA授予用于治疗小细胞肺癌的孤儿药资格，FDA已于近期同意Zepsyre通过加速审评通道，用于小细胞肺癌二线单药治疗的新药申请(NDA)申报工作。
Traducción de dicho Párrafo :
En abril de este año, Luye y la compañía Biofarmacéutica líder mundial PharmaMar alcanzaron un acuerdo de cooperación de licencia exclusiva en China continental sobre el medicamento para la innovación tumoral Zepsyre (Lurbinectedin) .
La medida enriquecerá aún más la innovadora línea de productos de la compañía en el campo de la oncología y aprovechará las fuertes capacidades de venta de la compañía en China continental en dicho sector .
...
